说起过年,英国《每日电讯报》网站po出了介绍咱中国年的文章,其中就讲到了鸡年(the Year of the Rooster),还盘点了十二生肖不同属相(zodiac signs)的人都有哪些特点,来来来,赶紧学习下歪果仁是咋围观十二生肖的吧~
鸡年出生的人诚实、精力充沛、聪明灵活又自信。
People born in the Year of the Rooster are characterised as honest, energetic, intelligent, flexible and confident.
属鸡的小伙伴给人的印象勤奋努力,足智多谋,自信且有才。他们活跃健谈有魅力,很受周围人的欢迎,和大家在一起时他们最开心,也十分享受成为众人焦点的感觉。虽然与生俱来就拥有这些令人羡慕嫉妒恨的特质,但他们并非没有缺点,比如自大傲慢,喜欢吹嘘自己的成就。
好吧~ 其他小伙伴们都是什么属相呢?你知道跟十二生肖有关的英文咋说吗?每个属相的人都有哪些特点,英文又怎么表达呢?逢年过节英文学霸必备,这些干货小伙伴们赶紧学起来~
Rat鼠: Intelligent聪明, adaptable随机应变, quick-witted机敏, charming迷人可爱, artistic风雅, sociable友善
Ox牛: Loyal忠诚, reliable可靠, thorough周到, strong坚强, reasonable通情达理, steady沉着, determined坚定
Tiger虎: Enthusiastic热情, courageous有胆识, ambitious有雄心, leadership有领导力, confidence自信, charismatic有魅力
Rabbit兔: Trustworthy可靠, modest谦虚, diplomatic圆滑练达, sincere真诚, sociable友善, caretakers守护者
Snake蛇: Philosophical冷静, organized有条理, intelligent聪明, intuitive凭直觉, elegant优雅, attentive专心, decisive果断
Horse马: Adaptable随机应变, loyal忠诚, courageous有胆识, ambitious有雄心, intelligent聪明, adventurous爱冒险, strong坚强
Sheep羊: Tasteful有品位, crafty灵巧狡猾, warm热情, elegant优雅, charming迷人可爱, intuitive凭直觉, sensitive敏感, calm冷静
Monkey猴: Quick-witted机敏, charming迷人可爱, lucky好运, adaptable随机应变, bright聪明, versatile多才多艺, lively活泼
Rooster鸡: Honest诚实, energetic有活力, intelligent聪明, flamboyant爱炫耀, flexible灵活, diverse变化多, confident自信
Dog狗: Loyal忠诚, sociable友善, courageous有胆识, diligent勤勉, steady沉着, lively活泼, adaptable随机应变, smart聪明
Pig猪: Honorable可敬, philanthropic慈爱, determined坚定, optimistic乐观, sincere真诚, sociable友善
------我是一条涨姿势的分割线------
说起咱们的12生肖,其实还跟木星(Jupitar)有关,木星运行一周大约要12年,正好是12生肖的一个轮回,中国人将每一年对应一种动物以预示一年的运势。英文中十二生肖的总称可以用Chinese zodiac来表示,例如:The Chinese zodiac is used to help people predict their fate.(十二生肖能帮人们预测运势。)而十二生肖中的任何一种动物,也就是属相英文可说Chinese zodiac animal sign或Chinese animal sign,例如:The ox is one of the Chinese zodiac animal signs.(牛是十二生肖中的一个属相。)
说到这儿,不少小伙伴又会想到用来分析性格、预测运势的星座(horoscope)。占星师(astrologer)将一年分为12个部分,每部分对应天上的一个星座(constellation),这12个星宫被称黄道十二宫(zodiac)。英文中,问别人什么星座的,不能说What's your constellation? 因为constellation指的是星群,这里应该将它换成star sign。
辣么,说了这么多,属相星座该怎么和歪果仁聊呢?
1. 你属什么?
我属鼠。
What is your Chinese animal sign?
I am a Rat.
2. 你知道今年是什么年吗?
是鸡年。
Do you know what the Chinese zodiac animal is this year?
It is the Year of the Rooster.
3. 你是什么星座的?
我是金牛座。
What's your star sign?
I am a Taurus.
4. 你今年运势怎么样?
今年是我的本命年,希望运气不要太差。
What does your horoscope/star sign say for this year?
It's the year of my Chinese animal sign so I hope my luck won't be too bad.
5. 你知道属兔的人和什么属相的人最配吗?
别迷信了!那些都不可靠。
Do you know which animal signs are best paired with people born in the Year of Rabbit?
Don't be so superstitious. It is not that reliable!
送礼不能停,世纪君变着花样送福利咯~参与下方↓↓↓的互动话题,世纪君将从里面选出一名幸运儿,节后统一在微信中公布获奖名单并送出神秘礼品哦~
你觉得你的性格和生肖有关吗?
热门文章:
特朗普的就职演说,简直就是一篇四六级阅读啊!(双语全文 解析 视频)
终于到了这一天!奥巴马Out,特朗普In……
美国高中的中文试卷,刚看第一眼就哭了……我可能学了假中文
特朗普背后的男人、这位美国第一女婿究竟是怎样一位狠角色?
这果然是2016年最好看的电影啊!难怪昨天金球奖上赢了个“大满贯”
有这样强大的哥哥团和女儿奴爹妈,贝小七上辈子一定拯救了银河系
属鸡人上辈子欠谁的债
在现如今,道路上充满着各种各样的坎坷,每个人一生中都会有需要帮助的时候,所以在对的时候遇见对的人也会是一件极其幸运的事情。属鸡人表现的聪明伶俐,活泼开朗,思维活跃,所以在很多人眼里一生的运势都很稳定,但是属鸡人的成功更多的是因为有了贵人的协助。那么,属鸡人上辈子欠谁的债呢?
1、属蛇人
属鸡人欠了属蛇人的债,两个人之间虽然没有很多交集,但是或许很相合。属鸡人爱高谈阔论,口才出众,属蛇人虽然不善言辞,但是头脑精明灵活,双方在事业上或是完美搭档,婚后能够给予很多丰富的灵感,提醒属鸡人作出重要的决定。若是选手创业会所向披靡,创造出他人难以拥有的高度,社会地位、财富都会有所提升。
2、属龙人
属鸡人欠了属龙人的债,属鸡人需要属龙人作为后盾,才能够让人生过得更加美好,属龙人会是最佳人选。属鸡人外表开朗,但内心很敏感,需要他人的呵护与包容,才能够拥有稳定的情绪,属龙人便是最佳对象,身上拥有正义能量,能够为他人提供温暖,感受到热情。所以属鸡人情绪低迷时,若是有属龙人的存在,会第一时间站出来给予一切的帮助。
3、属牛人
属鸡人欠了属牛人的债,属牛人会成为属鸡人一辈子的贵人,对方会随时随地为属鸡人去兜底,即便有了困难,向对方倾诉一句会获得帮助。属鸡人敢于冒险挑战自己,生活工作中都会很容易闯祸。属牛人谨慎,脚踏实地,做事认真仔细,有他们在身边,能够时时刻刻提醒,以免属鸡人的行为出错,做出不利于自己的事情。有了属牛人在身边,属鸡人也能减少犯错的概率。
4、属狗人
属鸡人会欠了属狗人的债,属狗人善于分析解决问题,有着很强大的洞察能力,喜欢思考,也会提供指导性的建设意见,面对困境中的属狗人,属狗人也能够给予帮助与指导。在属狗人需要。帮忙的位置绝对会在所不辞,能够帮助属鸡人明确的指出方向,不会误入歧途。属蛇人的缺点在于重利益,之所以愿意扮贵人,就是因为对于自己而言会有一定的好处可言,所以属鸡人有时候不喜欢表达,所以就容易欠下一屁股的债。
在现实生活中,我们都会遇到很重要的人,这些人能够为自己的发展起到实质性的作用,就可以被称之为是贵人。属猪人给人一种性格乐观开朗的感觉,但是内心心思比较细腻,总会因为某些事情感到很焦虑,以至于陷入到困境中,让人无法自拔,整体的运势也会因此而受到影响。那么,属猪人上辈子欠谁的债呢?
1、属虎人
属猪人会欠了属虎人的债,两个人本身存在相合的关系,属虎人在日常生活中会包容属猪人,两个人无论是朋友、情侣、夫妻关系,属虎人都比较强势,与属虎人相处时间久了,会被属属虎人完全拿捏,属虎人在生活中会去享受这种感觉,会有限量的包容支持属猪人。
2、属兔人
属猪人会欠了属兔人的债。属兔人机敏,情商高,会是社交达人。属猪人与属兔人的默契值高,两个人配合默契,会成为事业合作伙伴。属兔人能够给予属猪人更多优势资源以及实质性的帮助,还有有效的人生建议,帮助他们提升个人才能。属猪人若是能够遇见属兔人,会让自己的成长迅速。
3、属羊人
属猪人容易欠属羊人的债。在日常生活中,属羊人表现得温柔、善良、单纯,为人坦坦荡荡,富有责任心,能够无条件的对待身边的人。属猪人容易感到焦虑和内耗,若是有一个属羊的朋友在身边,会让自己感觉到很安心,做任何事情都无须防备与算计,能够感到轻松自在。
4、属狗人